董事长寄语 董事長ご挨拶
「无锡顶锋日嘉金属制品有限公司自2016年成立以来，继承了上海日嘉金属制品有限公司在中国工具钢市场的营销实力和品牌荣光，伴随着中国的经济发展一步一步踏下了坚实的脚印。在从世界工厂变成巨大市场的中国经济环境中，我们为客户提供优质工具钢，并将【重视顾客】作为我们重要的经营理念之一，通过了解客户的需求，追求提高客户的满意度，和客户一起创造更高的企业价值。我们公司提供的工具钢和热处理技术来自于日本大同特殊钢的优秀技术，结合住友商事的信息网络，以客户需求为基础的产品开发能力，确信能得到广大客户的满意。」
「無錫頂鋒日嘉金属制品有限公司は、上海日嘉金属制品有限公司のブランドと実績を継承して2016年に設立され、中国工具鋼マーケットにて、中国の経済発展と共に一歩一歩しっかり歩んできております。世界の工場から巨大なマーケットに変貌した中国経済の中で優良な工具鋼供給という視点でお客様と向き合ってきました。当社は「顧客重視」を重要な企業理念の一つに掲げております。お客様のニーズを理解しお客様の満足度向上を追求する事により、お客様と共に企業価値を高める事が出来ると考えております。当社の提供する工具鋼と熱処理サービスは日本大同特殊鋼の優秀な技術と住友商事の情報ネットワーク、顧客ニーズに沿った商品開発力を基盤としており、幅広いお客様に御満足を頂けるものと確信しております。」
田上道隆